Prevod od "ти рекла" do Češki


Kako koristiti "ти рекла" u rečenicama:

Нисам ти рекла каква је кућа без тебе у њој.
Neřekla jsem ti, jak dům bez tebe vypadá.
Проблем је, како си ти рекла мало пре, у биоритму.
Problém je, jak jsi říkala, v biorytmech.
Све што сам ти рекла је истина.
On lže, Trumane, prosím neposlouchej ho.
Шта сам ти рекла кад смо се упознали?
Co jsem ti říkala, když jsme se seznámili?
Јеси урадио шта сам ти рекла?
Udělals, co jsem ti poradila? -Ano.
Да ли би ти рекла и да јесмо као Птице умиру певајући?
Copak bych ti to jinak řekla? Tohle nejsou Ptáci v trní.
Управо сам ти рекла, не занима ме хоћу ли га опет видети.
Říkám, že mi je to ukradené, jestli ho uvidím znova.
Пред менопаузом је, али немој да кажеш да сам ти рекла.
Ona má teď měsíčky, ale neříkej jím že sem to řekla.
Сећаш се шта сам ти рекла?
Pamatuješ, zlato, co sem ti říkala?
Шта сам ти рекла, нема играња док не завршиш домаћи!
Jorge, už se zase v něčem vrtáš, přitom nemáš hotové úkoly!
Нисам ти рекла, јер се добро слажемо.
Neřekla jsem ti, že jsem domovník, protože jsem myslela, že spolu dobře vycházíme.
Кити! Кити, шта сам ти рекла за прислушкивање?
Kitty, co jsem ti říkala o poslouchání za dveřmi?
Сећаш се кад сам ти рекла да ћу ти наћи девојку?
Vzpomínáš, jak jsem ti řekla, že ti najdu přítelkyni?
Радо бих ти рекла да је то довољно за обуставу погубљења.
Kéž bych mohla říct, že to zabrání vykonat popravu.
Већ сам ти рекла да ми можеш веровати.
Předtím jsem řekla, že mi můžeš věřit.
И кад бих знала, не би ти рекла.
I kdybych to věděla, neřekla bych ti to.
Сећаш се кад сам ти рекла да не мораш да ми говориш све?
Pamatuješ, jak jsem ti říkala, že mně nemusíš říkat všechno?
Само сам ти рекла јер сам бесна.
Řekla jsem ti to jen proto, že jsem naštvaná!
Како сам ти рекла да ми срце пуца и питао си зашто.
já ti řekla, že mi puká srdce a ty jsi se mě zeptal proč? Jenom ti plete hlavu.
Јер сам ти рекла да сам невина, а ти си ми поверовао.
Protože jsem ti řekla, že jsem nevinná. A ty jsi mi věřil.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Minulý týden, když jsem ti říkala, že musím pozdě do noci pracovat, jsem ve skutečnosti šla sama do kina na nové Stmívání.
Мислио сам о ономе што си ти рекла... да бих требао да се искључим од спољњег света како бих схватио шта је истина.
Přemýšlel jsem, o tom co jsi řekla -- že bych měl zavřít oči, přestat vnímat okolní svět, abych přišel na to, co je správné.
Алекс, оно што сам ти рекла о зближавању... Знам.
Alex, víš, co jsem ti říkala o tom, že se s nikým nemáš sbližovat?
Када сам ти рекла да имаш за шта да живиш, говорила сам о равнотежи.
Když jsem ti řekla, že máš pro co žít, tak jsem měla na mysli rovnováhu.
Већ сам ти рекла, ја се не бавим тим послом нити сам се икад бавила.
Jak jsem ti už říkala, do tohohle já nedělám. Ani jsem nikdy nedělala.
А шта си ти рекла, "Хвала на... "
Co že jsi jim to řekla? - Děkuji za vaše uvážení.
Шта сам ти рекла у вези цигарета?
Co jsem ti říkala o těch zatracených cigaretách!
Молим те, немој им рећи да сам ти рекла то.
Neříkejte jim, prosím, že jsem vám to řekla.
Је л' сам ти рекла да сам појела сав кавијар који су родитељи спремили за важну вечеру?
Vykládala jsem ti o dni, kdy jsem snědla veškerý kaviár? Rodiče ho odložili na slavnostní večeři.
Није ти рекла за УПП, зар не?
Neřekla ti o té důvěrné doložce, že?
Сећаш се да сам ти рекла да су му људи говорили да је паметан?
Víš, jak jsem ti říkala, že mu lidé říkali, jak je chytrý, když jsem byla malá?
Нисам ти рекла, јер га је било срамота.
Neřekla jsem ti to proto, že se styděl.
Нисам ти рекла зато што сам уплашена.
Neřekla jsem ti to, protože jsem se bála.
Мислила сам да сам ти рекла.
Myslela jsem, že jsem ti to řekla.
Синоћ сам ти рекла да смо у рату.
V noci jsem ti to říkala. Jsme ve válce.
Сећаш ли се шта сам ти рекла о борби?
A víš, co jsem ti o bojích povídal?
Па, нећу да кажем јесам ли ти рекла.
No, nebudu vykládat, že jsem vám to říkala. Jo, právě jsi to udělala.
Зашто бих ти рекла било шта?
Proč bych ti měla cokoli říkat?
0.28224897384644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?